2019.AUG.1
Geneva
The Southern Independent Group condemned the terrorist operations that targeted Aden on Thursday morning, and in a statement of condemnation issued by the Southern Independent Group, the statement called on the United Nations and international organizations to assume humanitarian responsibility towards the people in south of Yemen, who are subjected to the most heinous war crimes of killing and destroying by the Houthi and Brotherhood militias, as the statement indicated Until the synchronization of these operations proves the collusion between the terrorist elements affiliated with the Muslim Brotherhood "Islah Party" and the terrorist elements affiliated with the Ansar Allah organization " Militia Al-Houthi ".
In the statement, the Southern Independent Group called on the United Nations and international organizations to pressure the decision-makers in the United Nations and the world to stand firm on these Houthi terrorist groups, to bring the leaders of the Houthi and the terrorist Brotherhood to the trial and ensure that they do not flee from punishment , and to help the people of southern Yemen to obtain their legitimate rights to live in Safe and secure.
For the importance of the statement, there is a text:
The Southern Independent Group condemns the terrorist operations that targeted Aden
on a sad day over Aden, where the capital targeted by two terrorist operations, the first one was via suicide terrorist elements, with a car bomb targeting a police station in Sheikh Othman city, and another operation targeted a military '' Galaa camp'' , where the two departed operations resulted 49 civilian and military deaths, and dozens of wounded and injured And Whereas the synchronization of these operations proves the collusion between the terrorist elements affiliated with the Muslim Brotherhood "Islah Party" and the terrorist elements affiliated with Ansar Allah "Militia Al-houthi" targeting the security and stability of the capital Aden by hitting the most important reservoirs of its security forces.
The South Independent Group strongly condemn because of these terrorist operations their condolences and sympathy to the families of the martyrs, calling on God to heal the wounded and injured people.
The South Independent Group call upon all international human rights organizations and especially the organizations of the United Nations, to assume human responsibility towards the southern people who exposed to the worst war crimes of killing and destruction by militias Houthi and the Muslim Brotherhood, and we urge you to pressure the decision-makers in the United Nations and the world to stand firm position of these Houthi terrorist groups,and bring the leaders of the militia al-Houthi and the terrorist Brotherhood to trial and ensure that they do not flee from punishments, and help the people of southern Yemen to reach their legitimate rights to live in security and peace.
المجموعة الجنوبية المستقلة تدين العمليات الإرهابية بعدن وتدعو الأمم المتحدة لتحمل المسئولية الإنسانية تجاه شعب الجنوب
جنيف/ خاص
ادانت المجموعة الجنوبية المستقلة العمليات الإرهابية التي استهدفت عدن صباح اليوم الخميس، وفي بيان الإدانة الصادر عن المجموعة الجنوبية المستقلة دعى البيان الأمم المتحدة والمنظمات الدولية لتحمل المسئولية الإنسانية تجاه شعب الجنوب الذي يتعرض لأبشع جرائم الحرب من قتل وتدمير من قبل مليشيات الحوثي والإخوان، كما أشار البيان إلى ان تزامن هذه العمليات يثبت التواطئ بين العناصر الإرهابية التابعة لتنظيم الإخوان المسلمين "حزب الإصلاح" والعناصر الإرهابية التابعة لتنظيم أنصار الله "حركة الحوثي".
وطالبت المجموعة الجنوبية المستقلة في البيان الأمم المتحدة والمنظمات الدولية بالضغط على صناع القرار في الأمم المتحدة والعالم للوقوف موقف حازم من تلك المجموعات الإرهابية الحوثية، وتقديم قادة مليشيات الحوثي والإخوان الإرهابية إلى المحاكمة وضمان عدم فراراهم من المحاسبة، ومساعدة شعب جنوب اليمن للوصول نيل حقوقه المشروعة بالعيش بأمن وسلام. ولأهمية البيان إليكم نصة:
بيان صحفي
المجموعة الجنوبية المستقلة تدين العمليات الإرهابية التي استهدفت عدن.
في يوم حزين مر على عدن حيث أستهدفت العاصمة بعملياين إرهابيتين غادرتين الاولى كانت عبر عناصر ارهابية انتحارية بسيارة مفخخة استهدفت مركز شرطة في مدينة الشيخ عثمان المزدحمة بالسكان وعملية أخرى استهدفت عرض عسكري في معسكر الجلاء حيث اسفرت العمليتان الغادرتان بسقوط 49 قتيل من مدنيين وعسكريين وعشرات الجرحى والمصابين ، وحيث ان تزامن هذه العمليات تثبت التواطئ بين العناصر الإرهابية التابعة لتنظيم الإخوان المسلمين "حزب الإصلاح" والعناصر الإرهابية التابعة لتنظيم أنصار الله "حركة الحوثي" وإستهدافهم لأمن واستقرار العاصمة عدن عبر ضرب اهم مكامن القوى الأمنية لديها، فإننا بالمجموعة الجنوبية المستقلة ندين بشدة هذه العمليات الإرهابية ونتوجه بالعزاء والمواساة لأسر الشهداء،داعين الله ان يشفي الجرحى والمصابين. وندعو جميع المنظمات الحقوقية الدولية بشكل عام والمنظمات التابعة للأمم المتحدة بشكل خاص، أن يتحملوا المسؤولية الإنسانية تجاه شعب جنوب اليمن الذي يتعرض لأبشع جرائم الحرب من قتل وتدمير من قبل مليشيات الحوثي والإخوان، واننا نطالبكم بالضغط على صناع القرار في الأمم المتحدة والعالم للوقوف موقف حازم من تلك المجموعات الإرهابية الحوثية، وتقديم قادة مليشيات الحوثي والإخوان الإرهابية إلى المحاكمة وضمان عدم فراراهم من المحاسبة، ومساعدة شعب جنوب اليمن للوصول نيل حقوقه المشروعة بالعيش بأمن وسلام. ●جنيف / ١ أغسطس ٢٠١٩م.
Comments