11.MAR.2021
An important word: The Independent Southern Group notifies the President and members of the United Nations Human Rights Council of the violations and military mobilization by the Muslim Brotherhood towards Aden.
Engineer Shadi Alwan, member of SIG for the Defense of Human Rights, in solidarity with the Partners Foundation for Transparency and Maat for Peace, delivered a speech addressed to the 46th session of the United Nations Human Rights Council currently held in Geneva, Switzerland, announcing the violations of the President and members of the United Nations Human Rights Council. The military build-up by the Muslim Brotherhood towards Aden and the Houthi’s continued mobilization towards Ma'rib confirmed that this threatens civilians and further destabilizes the region.
In his speech, Alwan drew the attention of the President and members of the United Nations Human Rights Council to the violations that civilians are exposed to in Yemen in light of a catastrophic humanitarian situation, which is increasing both day after day, as Houthi militias commit the largest share of violations, the most recent of which was the targeting of Aden airport with missiles. On the fall of 135 civilians killed or wounded, indicating that the Muslim Brotherhood forces in Shabwa and Hadramout governorates continued to kill opponents, arrest journalists and activists, and suppress peaceful demonstrations, as Shabwa governorate alone recorded more than 60 deaths and 516 cases of arbitrary arrests during the past year.
He praised the ongoing efforts of the United Nations to bring peace and stressed that the independent Southern Group shares the United Nations opinion that the first steps to stop the violations is to stop the war and enter into negotiations. He also stressed that sustainable and comprehensive peace will not be achieved without the participation of all parties, including the southerners.
In the conclusion of the speech, Eng. Shadi Alwan said SIG Partners for Transparency and Maat for Peace support efforts to find a solution and hold human rights violators accountable, the last of which is placing Sultan Zaben on the list of international sanctions, and they invite the United Nations Human Rights Council to take urgent steps. To stop the two parts of the ongoing violations of international law, and to push for a peaceful solution by stopping war and dialogue for a permanent solution.
في كلمة هامة : #المجموعة_الجنوبية_المستقلة تخطر رئيس واعضاء مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بالخروقات و التحشيد العسكري من قبل الاخوان المسلمين باتجاه عدن.
جنيف – خاص
ألقى المهندس شادي علوان عضو المجموعة الجنوبية المستقلة للدفاع عن حقوق الانسان بالتضامن مع مؤسسة شركاء من اجل الشفافية و منظمة ماعت للسلام , كلمة موجهة الى الدورة 46 لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الانسان المنعقدة حاليا في مدينة جنيف السويسرية, مخطراً رئيس واعضاء مجلس حقوق الانسان بالأمم المتحدة بالخروقات و التحشيد العسكري من قبل الاخوان المسلمين باتجاه عدن واستمرار الحوثي بالحشد باتجاه مأرب موكد ان ذلك يهدد المدنيين ويزيد من زعزعة استقرار المنطقة.
ولفت علوان في كلمته انتباه رئيس واعضاء مجلس حقوق الانسان بالأمم المتحدة الى ما يتعرض له المدنيين في اليمن من انتهاكات في ظل وضع انساني كارثي، الذي يزداد سواء يوما بعد يوم، حيث ترتكب المليشيات الحوثية النصيب الأكبر من الانتهاكات كان آخرها استهداف مطار عدن بالصواريخ، أسفر عن سقوط 135 مدنيا بين قتيل وجريح, مشيراً الى استمرار قوات الإخوان المسلمين في محافظتي شبوة وحضرموت بقتل المعارضين واعتقال الصحفيين والناشطين وقمع التظاهرات السلمية، حيث سجلت محافظة شبوة لوحدها اكثر من 60 حالة قتل و516 حالة اعتقال تعسفي خلال السنة الماضية.
وأشاد بمساعي الأمم المتحدة المستمرة لإحلال السلام واكد ان المجموعة الجنوبية المستقلة تشارك الأمم المتحدة الرأي بأن اولى خطوات إيقاف الانتهاكات هي إيقاف الحرب والدخول في المفاوضات. كما أكد ان السلام المستدام والشامل لن يتحقق إلا بإشراك كل الأطراف، بما فيها الجنوبيين.
وفي ختام الكلمة عبر المهندس شادي علوان ان المجموعة الجنوبية المستقلة و مؤسسة شركاء من اجل الشفافية و منظمة ماعت للسلام تدعم الجهود الرامية لوضع حل ومحاسبة منتهكي حقوق الانسان واخرها وضع سلطان زابن في قائمة العقوبات الدولية , ويوجهون دعوة لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الانسان إلى اتخاذ خطوات عاجلة لوقف الانتهاكات المستمرة للقانون الدولي بشقيه، والدفع باتجاه الحل السلمي عبر إيقاف الحرب والحوار لحل دائم.