24.JUL.2020
Clarification about the arrest of four young men from Aden for more than a month, who were coming from Al-Mahra to Aden and they were released a few days ago.
Four young men from Aden were arrested in the governorate of Abyan by the forces of "Luay Al-Zamaki "( commander of the Third Brigade Presidential Protection), where they imprisoned and tortured them with various types of torture. Unfortunately, they were arrested inside a sheep pen.
After several mediation by security leaders following the legitimacy, they were deported to a prison in Shabwa governorate, and once again mediation intervened so the four young men were released after they took their car, mobiles and shoes and the young men returned from Shabwa governorate barefooted.
We condemn this arrest and torture, and we demand the governor of Shabwa governorate "Bin Adiu" to return their property especially mobile phones and the car , and compensate them for the physical and psychological torture they were subjected to.
توضيح في موضوع اعتقال اربعة شباب من أبناء عدن قبل أكثر من شهر وهم قادمون من المهرة إلى عدن وتم إطلاق سراحهم قبل أيام .
تم اعتقال اربعة شباب من أبناء عدن في محافظة أبين من قبل قوات "لؤي الزامكي" قائد اللواء الثالث حماية رئاسية وقاموا بسجنهم وتعذيبهم بمختلف أنواع التعذيب وللأسف تم اعتقالهم داخل زريبة للأغنام.
وبعد وساطات عدة من شخصيات وقيادات امنيه تتبع الشرعيه تم ترحيلهم إلى احدى سجون محافظة شبوة ، ومرة أخرى تدخلت وساطات فتم إطلاق سراحهم وقاموا بأخذ سيارتهم وجوالاتهم واحذيتهم وعادوا من محافظة شبوة وهم "حافين القدمين" ويعرف عنهم انهم من خيرة الشباب يتصفون بالاخلاق والاحترام .
ندين هذا الاعتقال والتعذيب ونطالب محافظ محافظة شبوة" بن عديو " بإعادة الممتلكات الخاصة بهم وخاصة الجوالات والسيارة بل وتعويضهم لما تعرضوا له من تعذيب جسدي ونفسي