17.APR.2021
We southern civil society organizations, raise our appeal to international human rights and humanitarian organizations about the violations committed by the Yemeni Islah Party forces affiliated with the Yemeni government against civilian citizens in Shabwa governorate, including human rights defenders, members of humanitarian aid and members of the Emirates Red Crescent Organization.
After the forces of the Yemeni Islah Party which are affiliated with the Yemeni government in August 2019 took control of the southern governorate of Shabwa and they are committing grave violations against civilian citizens, under the direct supervision of its conservative military commander, Muhammad Saleh bin Adiu, which included various types of violations such as extrajudicial killings and arbitrary arrests, Kidnapping, enforced disappearance, repression, abuse of peaceful activities, and torture of detainees.
Here, we bring to you the latest violations committed by these forces against human rights defenders, members of humanitarian relief committees, and members of the UAE Red Crescent Organization, the latest of which was committed yesterday, Friday, April 16th.
Those special forces affiliated with the Yemeni government have been arresting Professor Ahmed Abdullah Al-Hakal, Director of the Human Rights Department at the Local Command of the Southern Transitional Council in Shabwa Governorate.
those forces raided a gathering for the fasting breakfast distribution in the city of Ataq, confiscated the food aid provided by the Southern Transitional Council and prevented its distribution to needy citizens, and arrested the distribution committee.
On Friday afternoon, it also arrested two members of the Emirates Red Crescent Organization, who provide aid to the needy, disrespecting their international gospel, and without respecting their humanitarian status.
These detainees were subjected to a provocative investigation, and they were treated in a humiliating and degrading manner. Their personal phones were confiscated, and all their personal property was confiscated.
All of these violations, which were committed consecutively, confirm that they are carried out systematically and express hostility towards human rights defenders and against relief and humanitarian organizations.
It affirms that these forces do not respect human rights, moral values, human norms, or even religious teachings, especially as they are committed in the month of Ramadan, which is inviolable for Muslims.
We give you the names of those who were arrested, as follows:
1) Mr. Ahmed Abdullah Al-Hakal, Director of the Human Rights Department at the Transitional Council.
2) kaid Salem Khabazi. Member of the Relief Committee.
3) Anwar Salem Hussein. Member of the Relief Committee.
4) Abd al-Rahman Muhammad, member of the Relief Committee.
5) Rami Ali Halbah. Member of the Relief Committee.
6) Ahmed Obaid Khabazi. Member of the Relief Committee.
7) Dr. Musaed Abu Bakr Al-Jubaili, supervisor of the Distribution Committee of Nisab District.
8) Ahmed Awad bin Nahia. Member of the Emirates Red Crescent.
9) Omar Muhammad Mahshouk. Member of the Emirates Red Crescent.
On the evening of Thursday, April 15th, those forces shot the citizen Ali Saeed Hamid Al-Qumishi, which led to the bus he was driving overturned and wounding him as a result.
We, as southern civil society organizations, condemn these violations and express our condemnation of their continuation and increase in intensity without deterrence and no grudging to stop them. We call on the Yemeni government to stop the violations, rein in its brutal forces, and arrest the perpetrators of these violations and bring them to justice.
We call on international human rights and humanitarian organizations to support our position and put pressure on the Yemeni government to block its forces, hold the perpetrators of violations responsibility, and protect citizens' rights and public freedoms.
Signatory organizations:
1) Southern Independent Group
2) Coexistence Foundation for Development
3) Haqna Organization for Rights and Freedoms
4) Al-Rassed Organization for Human Rights.
5) The Consultative Center for Rights and Freedoms.
6) Ahrar Organization for Human Rights.
7) Southern Media Association Sama
8) Future South Foundation
9) The elected southern community in the Kingdom of Saudi Arabia.
10) Madar Center for Studies and Research.
11) The Southern European Feminist Bloc
12) Haq Organization for Defending Rights and Freedoms
13) 4K Foundation for Civic Development
14) Socotra Rights Observatory
15) Al-Mahra Foundation for Humanitarian Works
16) Freedom Foundation for Human Rights and Development
17) Yafa News Media Foundation
18) The Future Security Foundation for Development and Peace Building
19) Al-Dhali 'Foundation for Media and Human Rights
20) Gulf of Aden Foundation for Human Development and Social Services
21) Human Development Energy Foundation
22) Democratic Youth Foundation
23) CPCO
24) Aden Center for Monitoring, Studies and Training
25) Media Foundation for Rights, Freedoms and Development
26) Al-Dhala Center for Justice and Human Rights
27) Amal Foundation for Orphan and Poor Care and Humanitarian Work.
28) National Organization and Financial and Administrative Reform
29) Right Human Rights Organization
31) The Civil Network for Media, Development and Human Rights
32) Front Line, British Human Rights Organization
33) The Higher Coordinating Council for Feminist Civil Society Organizations - includes (45) women’s organizations
34) Al-Izdihar Foundation for Development and Rehabilitation
35) Sky Organization for the Development and Extension of Hadramout
36) Hadramout Foundation for Legal Support and Training
وقعته اكثر من 36 منظمة جنوبية
نداء الى المنظمات الدولية للضغط على الحكومة اليمنية لوقف الإنتهاكات في محافظة شبوة ومسائلة مرتكبيها. عدن - شبوة ١٧ ابريل ٢٠٢١م
نحن منظمات المجتمع المدني الجنوبية، نرفع ندائنا هذا الى مسامع المنظمات الحقوقية والانسانية الدولية حول ما ترتكبه قوات حزب الاصلاح اليمني المحسوبة على الحكومة اليمنية من انتهاكات جسيمة بحق المواطنين المدنيين في محافظة شبوة، ومنهم المدافعين عن حقوق الإنسان وأعضاء الاغاثة الإنسانية وأعضاء منظمة الهلال الاحمر الإماراتي، كفئات محمية دوليا.
فمنذ ان سيطرت قوات حزب الاصلاح اليمني المحسوبة على الحكومة اليمنية في اغسطس ٢٠١٩م على محافظة شبوة الجنوبية، وهي ترتكب إنتهاكات جسيمة بحق المواطنين المدنيين، باشراف مباشر من قائدها العسكري المحافظ محمد صالح بن عديو، شملت مختلف انواع الانتهاكات من قتل خارج نطاق القضاء واعتقالات تعسفية وخطف واخفاء قسري وقمع وتنكيل للفعاليات السلمية وتعذيب للمعتقلين. جميع تلك الانتهاكات الجسيمة ترتكب دون رادع او مانع قانوني او ما يكفل حقوق الانسان.
وسبق لنا نحن منظمات المجتمع المدني ان وجهنا عدد من النداءات تتعلق بحالات معينة، لولا ان تلك القوات الخاصة استمرت في غيها محمية بسكوت الحكومة اليمنية التي من مسؤوليتها حماية حقوق الانسان.
وهنا نرفع اليكم اخر ما اقدمت عليه تلك القوات من انتهاكات بحق مدافعين عن حقوق الانسان، واعضاء في لجان اغاثة إنسانية واعضاء في منظمة الهلال الاحمر الإماراتية، اخرها ارتكب يوم أمس الجمعة ١٦ ابريل الحالي. فقد قامت تلك القوات الخاصة المحسوبة على الحكومة اليمنية بإعتقال الاستاذ احمد عبد الله الهقل مدير دائرة حقوق الإنسان بالقيادة المحلية للمجلس الانتقالي الجنوبي في محافظة شبوة.
وقامت تلك القوات بمداهمة تجمع لتوزيع افطار الصائم في مدينة عتق، وقامت بمصادرة المساعدات الغذائية المقدمة من المجلس الانتقالي الجنوبي ومنع توزيعها على المواطنين المحتاجين، من شيوخ ونساء واطفال كانوا متواجدين، واعتقال اعضاء لجنتي التوزيع الغذائي في مدينتي عتق ونصاب.
كما قامت عصر يوم امس الجمعة باعتقال إثنين من اعضاء منظمة الهلال الاحمر الإماراتى، الذين يتولون تقديم المساعدات للمحتاجين، مستهينة بشارتهم الدولية، ودون احترام لمكانتهم الانسانية. هؤلاء المعتقلين تم اخضاعهم لتحقيق مستفز وتمت معاملتهم بطريقة مهينة وحاطة للكرامة، وتمت مصادرة تلفوناتهم الشخصية، وكل مابحوزتهم من ممتلكات شخصية.
جميع تلك الانتهاكات التي ارتكبت بصورة متتالية، تؤكد بانها تتم بصورة ممنهجة وتعبر عن النزعة العدائية تجاه المدافعين عن حقوق الانسان وضد المنظمات الاغاثية والإنسانية، وتؤكد عدم احترام تلك القوات لا لحقوق الانسان ولا للقيم الاخلاقية او الاعراف الانسانية او حتى للتعاليم الدينية لاسيما وانها ترتكب في شهر رمضان ذات الحرمة لدى المسلمين.
نورد لكم أسماء من تم اعتقالهم، على النحو التالي: ١) الاستاذ احمد عبد الله الهقل، مدير دائرة حقوق الانسان لدى المجلس الإنتقالي. ٢) قائد سالم خبازي. عضو اللجنة الإغاثية. ٣) انور سالم حسين. عضو اللجنة الإغاثية. ٤) عبد الرحمن محمد.عضو اللجنة الإغاثية. ٥) رامي علي حلبة. عضو اللجنة الإغاثية. ٦) احمد عبيد خبازي. عضو اللجنة الإغاثية. ٧) د/مساعد ابوبكر الجبيلي، مشرف لجنة التوزيع بمديرية نصاب. ٨) احمد عوض بن ناهية. عضو الهلال الاحمر الاماراتي. ٩) عمر محمد محشوك. عضو الهلال الاحمر الإماراتي.
كما اقدمت تلك القوات مساء الخميس ١٥ ابريل على اطلاق الرصاص على المواطن علي سعيد حامد القميشي مما ادى الى ان تنقلب الحافلة التي كان يقودها واصابته من جرائها.
نحن كمنظمات مجتمع مدني جنوبية ندين تلك الانتهاكات ونعبر عن شجبنا لاستمرارها وتزايد حدتها دون رادع ولا زاجر يوقفها. وندعوا الحكومة اليمنية الى وقف الانتهاكات وكبح جماح قواتها المستوحشة والقبض على مرتكبي تلك الانتهاكات وتقديمهم للقضاء.
وندعو المنظمات الدولية الحقوقية والإنسانية الى مآزرت موقفنا هذا والضغط على الحكومة اليمنية لزجر قواتها ومسائلة مرتكبي الانتهاكات وحماية حقوق المواطنين وحرياتهم العامة.
المنظمات الموقعة: ١) المجموعة الجنوبية المستقلة ٢) منطمة تعايش للتنمية ٣) منظمة حقنا للحقوق والحريات ٤) منظمة الراصد لحقوق الإنسان. ٥) المركز الاستشاري للحقوق والحريات. ٦) منظمة أحرار لحقوق الإنسان. ٧)الرابطة الإعلامية الجنوبية سما ٨) مؤسسة جنوب المستقبل ٩) الجالية الجنوبية المنتخبة في المملكه العربيه السعوديه. ١٠) مركز مدار للدراسات والبحوث. ١١) التكتل النسوي الجنوبي اوروبا 12)منظمة حق للدفاع عن الحقوق والحريات 13) مؤسسة فور كيه(4K) للتنمية المدنية 14) مرصد سقطرى الحقوقي 15)مؤسسة المهرة للاعمال الانسانية 16) مؤسسة حرية لحقوق الانسان والتنمية 17) مؤسسة يافع نيوز الاعلامية 18)مؤسسة المستقبل الامن للتنمية وبناء السلام 19)مؤسسة الضالع للاعلام وحقوق الانسان 20) مؤسسة خليج عدن للتنمية البشرية والخدمات الاجتماعية 21) مؤسسة الطاقة التنموية الانسانية 22) مؤسسة الشباب الديمقراطي 23)منظمة حماية ورعاية الاطفال cpco 24) مركز عدن للرصد والدراسات والتدريب 25) مؤسسة اعلام للحقوق والحريات والتنمية 26)مركز الضالع العداله وحقوق الانسان 27) مؤسسة امل لرعاية الايتام والفقراء والاعمال الانسانية. 28) المنظمة الوطنية والاصلاح المالي والاداري 29) منظمة صح الحقوق الانسان 31) الشبكة المدنية لاعلام والتنمية وحقوق الانسان 32) منظمة فرونت لاين البريطانية لحقوق الانسان 33) المجلس التنسيقي الاعلى لمنظمات المجتمع المدني النسوية - يظم عدد (45) منظمة نسوية 34) مؤسسة الإزدهار للتنمية و التأهيل 35) منظمة سماء لتنمية والارشاد حضرموت 36) مؤسسة حضرموت للدعم القانوني و التدريب